-
1 опутать
1) entraver vt, empêtrer vt2) перен. entortiller vt -
2 enchant
[ɪn'tʃɑːnt] -
3 ՀՄԱՅԵԼ
եցի 1. (սնոտ.) Колдовать, заколдовать, ворожить, заворожить, зачаровать, опутать чарами. 2.(փխբ.) Колдовать, околдовывать, околдовать, чаровать, очаровывать, очаровать, обвораживать, обворожить, пленять, пленить, покорять, покорить, прельщать, прельстить.* * *[V]очаровать -
4 megbabonáz
1. {megront} околдовывать/ околдовать, заколдовывать/заколдовать, заговаривать/заговорить;mintha \megbabonázták volna — его как-будто околдовали;
2. (elbűvöl) очаровывать/очаровать, зачаровывать/зачаровать, rég. завораживать/заворожить, átv. опутывать/опутать;a lány szépsége valósággal \megbabonázta — красота девушки его прямо очаровалаbubájával \megbabonáz vkit — очаровывать кого-л.; опутывать кого-л. своими чарами;
См. также в других словарях:
опутать чарами — зачаровать, заворожить, околдовать, заколдовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОПУТАТЬ — ОПУТАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что). 1. чем. Обмотать, обвязать чем н. О. проволокой. 2. перен. Подчинить себе, охватить. О. кого н. своими чарами. 3. перен. Сбив с толку, обмануть (прост.). | несовер. опутывать, аю, аешь. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
опутать — (в разных значениях) кого что чем. Опутать ноги лошади веревкой. Опутать беседку вьющимися растениями. Опутать влюбленного своими чарами. Опутать кого л. интригами … Словарь управления
опутать — аю, аешь; св. 1. кого что (чем). Обмотать, обвить, оплести чем л. О. проволокой. О. верёвкой. О. паутиной. Акулу опутали сетью. // Густо, сплошь обвить, оплести собой. Плющ опутал ограду. Хмель опутал ветви яблони. 2. кого. Лишить собственной… … Энциклопедический словарь
опутать — аю, аешь; св. см. тж. опутывать, опутываться, опутывание 1) а) кого что (чем) Обмотать, обвить, оплести чем л. Опу/тать проволокой. Опу/тать … Словарь многих выражений
заколдовать — опутать чарами, зачаровать, пленить, очаровать, покорить, околдовать, заворожить, прельстить, обворожить, свести с ума, обаять Словарь русских синонимов. заколдовать 1. околдовать, заворожить, зачаровать, опутать чарами 2. см. очаровать … Словарь синонимов
заворожить — обольстить, заколдовать, свести с ума, покорить, опутать чарами, обаять, восхитить, обворожить, пленить, очаровать, околдовать, зачаровать Словарь русских синонимов. заворожить 1. см. заколдовать. 2. см … Словарь синонимов
зачаровать — понравиться, заворожить, покорить, очаровать, заколдовать, околдовать, опутать чарами, свести с ума, обворожить, восхитить, прельстить, пленить Словарь русских синонимов. зачаровать 1. см. заколдовать. 2. см … Словарь синонимов
околдовать — прельстить, приворожить, восхитить, обворожить, понравиться, зачаровать, заколдовать, увлечь, опутать чарами, очаровать, покорить, заворожить, свести с ума, пленить Словарь русских синонимов. околдовать 1. см. заколдовать. 2. см … Словарь синонимов
очаровать — См. привлекать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. очаровать нравиться, привлекать; обворожить, заворожить, пленить, зачаровать, околдовать, заколдовать, свести с ума,… … Словарь синонимов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
